当前位置:首页 > 生活技巧 > 正文内容

菠萝的英文(菠萝的英语怎么读 单词)

爱搭配3个月前 (09-12)生活技巧651

菠萝的英文(菠萝的英语怎么读 单词)

,为防范植物疫情风险,从3月1号开始暂停输入台湾菠萝,一时之间引起大家对菠萝的关注。


步入3月份后,马上就会迎来4、5月份这段吃菠萝最好的时节~看着色泽润黄又肥嘟嘟的大菠萝,是否激起了你吃菠萝的欲望呢~


关于菠萝,相信很多小伙伴一定有不少疑问:

菠萝和凤梨是一种东西吗?

菠萝的英文是pineapple,跟apple又有什么关系呢?


阿研来为你一一解答~


菠萝的学是Ananas comosus。根据《中国植物志》,凤梨俗称菠萝。在我国福建和台湾地区称之为旺梨或者旺来(ng-li),新马一带称为凤梨,我国大陆及香港地区称作菠萝。


也就是说,菠萝和凤梨在生物学上其实是一种水果。


不过市面上卖的菠萝和凤梨还是有一定区别的:


至于菠萝的英文为什么是pineapple?


我们将pineapple一词拆分来看,是pine(松树)+apple(苹果)?

其实apple除了表示苹果,还可以泛指果实。比如番茄又叫“love apple”,莲雾是“wax apple”,沙果是“crab apple”。


所以pineapple就很好理解了——松树的果实,简称松果。


桥豆麻袋……


有一种说法是,哥伦布在第二次美洲探险期间见到菠萝(当地称ananas)。由于菠萝的外形与松果非常相似,因此在1514年进入西班牙,被称为“pia de Indes”(即“印度松果”,哥伦布一直以为他发现的是印度)。如今在西班牙语里,菠萝依然叫Pia。


而菠萝进入英国后,原来的松果——pineapple一词就开始有了第二个含义“菠萝”。


后来,pineapple专指菠萝,而松果则改名为pine cone。

菠萝&松果

总结来说,就是菠萝抢占了松果的名字,还迫使松果改名。


松果委屈……


虽然菠萝的英文是pineapple,但在大多数欧洲国家(除了英国、爱尔兰和西班牙),人们都称菠萝为ananas或其变体。菠萝被称作“松果”,西班牙人和英国人都要背锅……

图源:知乎@晚安君

既然聊到apple,我们再说说它百思特网的更多用法。


是某人心爱的人;是某人的掌上明珠



直译为“亚当的苹果”,真正意思是指“男人的喉结”。


《圣经创世纪》中讲到上帝创造人类的始祖亚当和夏娃,让他们住在伊甸园里,并告诫百思特网他们千万不能吃“知善恶树”上的果实。这个“禁果”就是apple。可是夏娃听信了蛇的诱惑,吃了禁果,还拿给亚当吃。亚当吞食果实的时候,恰巧上帝出现了,把亚当吓了一跳,来不及咽下的果肉哽在喉咙,留下了一个结块。



一颗老鼠屎,坏了一锅粥。同理,一颗烂苹果会使其他的苹果都变坏,所以rotten apple 可引申为“害群之马”。




apple cart是拉水果的小货车,原意为打翻水果车,引申为“制造麻烦;彻底破坏某人的计划”。百思特网




苹果不会从树上掉得太远,引申为孩子和父母很像,类似中文里的“有其父必有其子”。



像苹果馅饼一样具有美国特色,意思是完全是美国的,典型美国的(very typical and normal in America)



最后阿研提醒大家,菠萝虽然好吃,但是也不能多吃~


菠萝中含有一种菠萝朊酶,我们在食用之后可能会出现口麻等过敏反应,而将菠萝充分浸泡在淡盐水中,则能有效得改善这种状况。


同时,盐作为一种咸味剂,能够有效得抑制水果本身的苦涩味儿。因此大家在吃菠萝之前,不要忘记在淡盐水中浸泡一下哦~




扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由爱搭配发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://90dapei.com/article/57980.html

标签: 资讯
分享给朋友:

相关文章

别开生面(成语故事:别开生面)

别开生面(成语故事:别开生面)

别开生面(成语故事:别开生面) 【成语】:别开生面【bi ki shng min】 【基本释义】生面:新的面目。原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色,经曹将军重画之后才显得有生气。比喻另外创出一种新的...

助学金申请书怎么写(国家助学金申请书)

助学金申请书怎么写(国家助学金申请书)

助学金申请书怎么写(国家助学金申请书)百思特网 尊敬的校领导,您好! 我是XX。首先,真诚的感谢班主任和校领导对我的辛苦培养和对我的关心,感谢学校的各个领导能给我们这个机会来减轻家里的经济压力。...

中秋节和国庆节双节日记(国庆中秋双节日记)

中秋节和国庆节双节日记(国庆中秋双节日记)

中秋节和国庆节双节日记(国庆中秋双节日记) 早晨天还没亮就睁了双眼,迷迷糊糊中用双手揉了揉眼睛。从枕头下摸出手机,才四点多,在赖会床。 六点二十天快亮了,我起床穿衣服,先烧开水煮米粉,边煮米粉,边...

老子出关(老子出关的故事简介)

老子出关(老子出关的故事简介)

老子出关(老子出关的故事简介) 当年,老子骑一青牛,出函谷关就没了下文,若不是《道德经》的传世,岁月怎会记住他?每当后人再读这部经典时,各种问题翻涌,如:老子最后的归属到底是哪? 也许就像他在此书...

教授女儿的婚事(陈道明爱上清华教授女儿)

教授女儿的婚事(陈道明爱上清华教授女儿)

教授女儿的婚事(陈道明爱上清华教授女儿) 在现代社会最为人们所津津乐道的感情问题往往都发生在娱乐圈。人前光鲜的明星背后可能就隐藏着许多感情问题,而这些问题被百思特网曝光之后通常都会在社会上引起巨大的...