当前位置:首页 > 生活技巧 > 正文内容

老公的英文(给男朋友超甜的备注英文名)

爱搭配1周前 (09-11)生活技巧118

老公的英文(给男朋友超甜的备注英文名)

old是"老的",

man是“男人”,

但old man可别翻译成

“老男人”


这个短语表示

老爸、老头或者老公


我们来看看字典里的解释


例:

Her old man doesn't like me very much, cuz he thinks I'm too lazy.

他爸爸不喜欢我,因为他觉得我太懒了。


My old man's taking me on holiday.

我老公要带我去度假。


02

old goat


goat是“山羊”

old goat除了翻译成“老山羊”

还有“老色鬼、色狼百思特网”的意思


例:

He's a sly old go百思特网at.

他是个老奸巨滑的色鬼。


03

Old hat


"old hat"

也别直译成“老帽”


它引申为

“老旧的;陈腐的”


例:

Most of these are simply old hat to me.

对我来说,这些大多数都是陈年老套了。


I hear they got married. that's old hat, they're almost divorced!

我听说他们结婚了。那是陈年旧事了,他们都要离婚了!



04

old hand


顾名思义它是形容:

老手,富有经验的人


例:

Do you need help with your English? He is an old hand.

需要人帮你补习英语吗?他对英语是内行的。



05

old thing


old thing不要翻译为老东西,

而是表示“老朋友”

怎么理解咧?

thing的意思中除了表示事物,事情外,

还代指人,家伙。

所以old thing翻译为

“老家伙,老兄”是可以理解的,

是一个非正式口语


例:

Edward is my old thing.

爱德华是我的老朋友.


版权说明:文章来源于网络,如转百思特网载涉及版权等问题,请作者与我们联系0537——2380566,我们会在第一时间进行处理!谢谢您的体谅!


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由爱搭配发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://90dapei.com/article/57801.html

标签: 资讯
分享给朋友:

相关文章

长江三峡指(我们经常说的“三峡”到底是哪三峡)

长江三峡指(我们经常说的“三峡”到底是哪三峡)

长江三峡指(我们经常说的“三峡”到底是哪三峡) 通常意义上的“三峡”,一般指的是“长江三峡”,自西向东分别由瞿塘峡、巫峡、西陵峡组成。 一、瞿塘峡,又叫“夔峡”,是长江自西向东进入三峡的第一个峡谷...

经期可以吃香蕉吗 经期饮食注意事项

经期可以吃香蕉吗 经期饮食注意事项

经期可以吃香蕉吗 经期饮食注意事项 香蕉是女性朋友都很爱吃的水果之一,但是也要提醒女性朋友注意了,香蕉是不能在经期多吃,我们一起来详细看看,了解经期饮食的禁忌。 经期可以吃香蕉...

莫姓的来源介绍(天下莫姓来源)

莫姓的来源介绍(天下莫姓来源)

莫姓的来源介绍(天下莫姓来源) 姓氏:【莫】 拼音:Mo 郡望:钜鹿郡 名人:莫休符,莫如忠,莫有芝,莫少聪,莫言 胜迹:缺 文献:莫氏续修族谱 历史:莫姓在大陆和台湾都没有列入百家姓前...

金银花茶(金银花茶的做法)

金银花茶(金银花茶的做法)

金银花茶(金银花茶的做法) 金银花茶 食色,百思特网2015-09-14 声名非是羡百思特网,臭味独堪百思特网亲。 心苟能无欲,花原不累贫。 芬芳聊永日,黄白岂通神。 试煮贫泉酌,知难易性真...

黄花鱼怎么做好吃 清蒸黄花鱼的做法

黄花鱼怎么做好吃 清蒸黄花鱼的做法

黄花鱼怎么做好吃 清蒸黄花鱼的做法 黄花鱼怎么做好吃,清蒸黄花鱼的做法。黄花鱼肉质细嫩,十分适合儿童及体虚人士适用。那么黄花鱼怎么做好吃呢? 清蒸黄花鱼 主料:黄鱼(大黄花鱼...