当前位置:首页 > 今日热点 > 正文内容

画蛇添足文言文(经典文言文赏析 | 画蛇添足)

爱搭配2周前 (07-18)今日热点289

画蛇添足文言文(经典文言文赏析 | 画蛇添足)

原文

楚有祠者①,赐其舍人②卮③酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”

一人蛇先成,引④酒且⑤饮之,乃左手持卮,右百思特网手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰:“百思特网蛇固⑥无足,子安能为之足?”遂⑦饮其酒。

为蛇足者,终亡⑧其酒。


注释

  1. 祠者:主持祭祀的人。

  2. 舍人:门客。

  3. 卮(zh):古代盛酒的器皿。

  4. 引:拿,举。

  5. 且:将要。

  6. 固:本来。

  7. 遂:于是。

  8. 亡:失去。


译文

楚国有个主持祭祀的人,把一壶酒赏赐给自己的门客。门客们互相商量道:“几个人一起喝这壶酒不够分,一个人喝这壶酒还有剩余。不如大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”

一个人先把蛇画好了,拿起酒壶准备喝酒,他左手拿着酒壶,右手画着蛇,说:“我能够给蛇画上脚。”他还没有把脚画完,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画上脚呢?”于是把那壶酒喝完了。

那个给蛇画脚的人,最终没有能喝到酒。


文言知识


说“亡”:“亡”在文言文中有以下常见释义。

  • 指“逃跑,出走”。如《史记廉颇蔺相如列传》:“怀其璧,从径道亡。”

  • 指“丢失,失去”。如上文中的“终亡其酒”。又如,“亡羊补牢”。

  • 指“死”。如《垂老别》:“子孙阵亡尽,焉用身独完。”

  • 指“灭亡,消灭”。如《六国论》:“是故燕虽小国而后亡。”

  • 指“外出不在”。如《论语阳货》:“孔子时其亡也,而往拜之。”

  • 指“没有”,同“无”,读w。如《愚公移山》:“河曲智叟亡以应。”


历史故事

“画蛇添足”曾经阻止了一场战争

“画蛇添足”是大家耳熟能详的成语,比喻做了多余的事,非但无益,反而弄巧成拙。

这个故事出自战国时期著名的纵横家陈轸之口,他通过讲述这个百思特网故事,止息了一场战争。

楚怀王六年(公元前323年),楚国大将昭阳率领楚军攻打魏国,大败魏军于襄陵(今河南睢县),占领了魏国的八座城池。随后,昭阳又移师向东,准备攻打齐国。

齐王知道后派陈轸作为使者去见昭阳,希望劝说楚军退兵。


陈轸见到昭阳后,首先祝贺楚军取得大胜。

随后,陈轸站起来问昭阳:“按照楚国的制度,灭敌杀将能封什么官爵禄位?”

昭阳说:“官至上柱国,爵为上执珪。”

陈轸接着又问:“比这更尊贵的还有什么?”

昭阳说:“那只有令尹了。”

陈轸说:“令尹的确是最显贵的官职,但是楚王不可能设置两个令尹。”

随即,陈轸讲述了“画蛇添足”这个故事。

最后,陈轸说:“如今将军辅佐楚王攻打魏国,破军杀将,夺其八城。兵锋不减之际,又移师向齐,齐人震恐,凭这些,将军足以立身扬名了,但在官位上是不可能再有什么加封的。

如果战无不胜却不懂得适可而止,万一失利只会招致杀身之祸,该得的官爵将不为将军所有,正如画蛇添足一样啊!”

听完后,昭阳认为陈轸的话有道理,就撤兵回国了。


出处

西汉刘向《战国策齐策二》


启发与借鉴


这位门客,本来酒已经到了嘴边,却自作聪明想要卖弄一下,结果弄巧成拙,不但没喝到酒反而被讥笑至今。

凡做事情,必须要有明确的目标并尊重客观事实。越是临近成功,越要保持冷静,耍小聪明、炫耀自己,常常会得不偿失,把事情办糟。


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由爱搭配发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://90dapei.com/article/48077.html

标签: 资讯
分享给朋友:

相关文章

2019京东双12什么时候结束

2019京东双12什么时候结束

随着双十二脚步的临近,大家又要开启一波买买买的购物体验,在双十二这一天,很多商品都是会便宜不少的,这也是不少消费者期待双十二的原因,这也是12月份最大的一次购物盛宴,京东作为电商促销平台,大家也是充满...

瑞丽市区所有居民居家隔离一周

瑞丽市区所有居民居家隔离一周

相信大家一早上就被云南新增6例本土病例给刷屏了,据了解该6例病例均在云南瑞丽,对此据最新消息报道瑞丽市区所有居民居家隔离一周,并且对居民们进行核酸检测,那么瑞丽新增6例确诊是怎么回事,接下来大家就随9...

2021年前科消灭会实行吗

2021年前科消灭会实行吗

我国是一个法治国家,如果违法规章制度是会被记录的,如果有案底了其实不管多少年都是不会被消除的,这个记录是会伴随终身的,但是对于犯案人员来说,这个记录想要消除掉是可以的吗?有法律界代表委员呼吁设立前科消...

日本进入紧急状态

日本进入紧急状态

随着全球疫情的飞速扩散,现在除了中国以外的国家新型冠状病毒疫情都是十分恶劣的。新型冠状病毒可以说是让全球都面临着一个巨大的危机,国内疫情在全国人民的共同努力里已经越来越稳定了,离基本控制疫情的日子也在...

女子赶火车将女儿塞进行李箱

女子赶火车将女儿塞进行李箱

都说妈妈带孩子要比爸爸带孩子更靠谱,近日在上海却发生了这样一幕,女子赶火车将女儿塞进行李箱!所幸被发现的及时不会可能就会酿成大错!再怎么赶时间都不应该把孩子塞行李箱啊!难怪网友质疑女子是不是人贩子,下...